lời khuyên và hướng dẫn

Trang web Lưu trữ Quốc gia tìm thông tin về họ của bạn

Lưu trữ Quốc gia duy trì một số cơ sở dữ liệu với thông tin về lối vào của người nhập cư ở Brazil. Các trang web có thể giúp bất cứ ai tìm kiếm tài liệu của tổ tiên của họ để công nhận quốc tịch nước ngoài, nghiên cứu phả hệ hoặc đơn giản là những người tò mò và muốn khám phá nguồn gốc và lịch sử của họ của mình. Các tập tin cũ, được gõ, đã được lập chỉ mục bằng cách sử dụng công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR).

Trong hướng dẫn sau, hãy kiểm tra cách sử dụng SIAN (Hệ thống thông tin tệp quốc gia), Cơ sở dữ liệu của người nước ngoài ở Brazil từ cảng Rio de Janeiro, Lưu trữ công cộng của São Paulo và Phong trào Bồ Đào Nha ở Brazil cho tìm kiếm các tài liệu và hồ sơ di dân.

Các trang web và ứng dụng khám phá nguồn gốc và sự phổ biến của tên cuối cùng; xem danh sách

Bạn muốn mua điện thoại di động, TV và các sản phẩm giảm giá khác? Biết so sánh

SIAN

Bước 1. Truy cập trang web SIAN (sian.an.gov.br) và nhấp vào "Tạo đăng ký";

Theo dõi SIAN

Bước 2. Sau khi đăng ký và đăng nhập vào tài khoản của bạn, hãy chuyển đến "Tiền / Bộ sưu tập" và nhấp vào "Tìm kiếm miễn phí";

Thực hiện tìm kiếm cơ sở dữ liệu

Bước 3. Cuối cùng, tìm kiếm tên cuối cùng bạn đang tìm kiếm. Các tài liệu tìm thấy sẽ được hiển thị trong các chủ đề. Bấm vào một kết quả để mở tài liệu.

Kết quả tìm kiếm cho SIAN

Cảng Rio de Janeiro

Bước 1. Truy cập trang web dành cho người nước ngoài ở Brazil - Porto de Rio de Janeiro (căn cứ.an.gov.br / rbbndes / Mothy_Externo) và nhấp vào "Consulta". Nhập họ mà bạn đang tìm kiếm;

Thực hiện tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu cổng RJ

Bước 2. Kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị trên các trang riêng biệt. Sử dụng các nút điều hướng ở phía trên màn hình để chuyển giữa các bản ghi được tìm thấy.

Kết quả tìm kiếm

Lưu trữ công cộng của São Paulo

Bước 1. Truy cập trang web Lưu trữ công cộng của São Paulo (fileestate.sp.gov.br/site) và nhấp vào "Kho lưu trữ kỹ thuật số";

Truy cập kho lưu trữ công cộng SP

Bước 2. Tiếp theo, nhấp vào "Bộ sưu tập văn bản" và mở "Danh sách bản đồ";

Mở tìm kiếm danh sách hội đồng di dân

Bước 3. Chọn tàu (hơi nước), quốc tịch hoặc năm nhập cư của người bạn đang tìm kiếm và nhấp vào "Tìm kiếm";

Tìm kiếm theo tàu, quốc tịch hoặc năm đến

Bước 4. Bạn sẽ cần phải đăng ký nhanh, miễn phí. Để thực hiện việc này, nhấp vào "Đăng ký" và nhập thông tin cá nhân, email và mật khẩu của bạn;

Đăng ký trên trang web để sử dụng tìm kiếm

Bước 5. Sau khi đăng ký và đăng nhập, kết quả sẽ được hiển thị dưới dạng danh sách. Nhấp vào "Xem trước" để truy cập tài liệu gốc.

Nhấp vào nút chỉ định để mở tệp

Phong trào Bồ Đào Nha ở Brazil

Bước 1. Truy cập trang web Phong trào Bồ Đào Nha ở Brazil (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) và nhấp vào "Consulta". Nhập họ mà bạn đang tìm kiếm và nhấp vào biểu tượng kính lúp;

Tìm kiếm họ trong cơ sở dữ liệu Bồ Đào Nha

Bước 2. Các hồ sơ tìm thấy sẽ được liệt kê trên màn hình. Thông tin về những người tìm thấy được hiển thị trong các cột bên phải. Thật không may, không thể truy cập tài liệu gốc có chứa dữ liệu.